Zuletzt aktualisiert: 1/7/2020
PROOF-OF-CONCEPT-VEREINBARUNG
DURCH DIE AUSFÜHRUNG EINES KUNDENAUFTRAGS (DER "SO"), DER DURCH VERWEIS AUF DIESE PROOF OF CONCEPT-VEREINBARUNG (DIESE "PROOF OF CONCEPT-VEREINBARUNG" ODER "POC-VERTRAG", ZUSAMMEN MIT DEM SO, DIESER "VERTRAG"), AKZEPTIEREN SIE (ALS EINZELPERSON, FIRMA, UNTERNEHMEN, KÖRPERSCHAFT ODER ANDERE EINHEIT, "KUNDE") DIESEN VERTRAG UND STIMMEN IHM ZU. DIESER VERTRAG STELLT EINE RECHTSGÜLTIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM KUNDEN UND APIFIA, INC. D/B/A MAVRCK ("MAVRCK") DAR. DIE NUTZUNG DER MAVRCK PRODUKTE (WIE UNTEN DEFINIERT) DURCH DEN KUNDEN UNTERLIEGT DEN UNTEN AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN. DER KUNDE SOLLTE SICH DAHER DIE ZEIT NEHMEN, UM VOLLSTÄNDIG ZU VERSTEHEN, WIE DIESE POC-VEREINBARUNG DIE BEZIEHUNG DES KUNDEN ZU MAVRCK UND DIE NUTZUNG DER MAVRCK PRODUKTE DURCH DEN KUNDEN REGELT. DAS RECHT DES KUNDEN ZUR NUTZUNG DER MAVRCK PRODUKTE IST AUSDRÜCKLICH AN DIE AKZEPTANZ DIESER POC-VEREINBARUNG GEKNÜPFT. WENN SIE DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN EINER GESELLSCHAFT, EINES GESCHÄFTS, EINER KÖRPERSCHAFT ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON AKZEPTIEREN, SICHERN SIE UND DIE BETREFFENDE GESELLSCHAFT, DAS GESCHÄFTS, DIE KÖRPERSCHAFT ODER DIE ANDERE JURISTISCHE PERSON ZU, DASS SIE BEFUGT SIND, DIESE JURISTISCHE PERSON AN DIESE VEREINBARUNG ZU BINDEN. WENN DER KUNDE MIT EINER BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN IST, MUSS UND DARF ER DIE MAVRCK PRODUKTE IN KEINER WEISE UND ZU KEINEM ZWECK NUTZEN.
Mavrck stellt bestimmte Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung, darunter Mavrcks proprietäre Software-as-a-Service-Plattform für Influencer Marketing und damit verbundene Produkte und Dienstleistungen zur Identifizierung, Aktivierung, Einbindung, Verwaltung und Verarbeitung von Incentives sowie Dashboards und/oder Analysen von Influencern. Der Kunde möchte für sich selbst - und, falls der Kunde eine Agentur ist, im Namen der Marke(n) (wie unten definiert) - die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte dargelegten Mavrck-Produkte und -Dienstleistungen (die "Mavrck-Produkte") ausschließlich zu Zwecken des Konzeptnachweises und in Übereinstimmung mit den unten dargelegten Bestimmungen und Bedingungen nutzen.
- ZUGANG; EINSCHRÄNKUNGEN. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Mavrck dem Kunden hiermit ein nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, nicht ausschließliches Recht, während der Proof of Concept-Periode auf die Mavrck-Produkte zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar ausschließlich im Objektcode-Format, um Influencer auf Social Media-Websites (wie Facebook und Twitter) im Namen des Kunden und im Namen der Kunden des Kunden, die in der jeweiligen SO identifiziert werden (jeweils eine "Marke"), zu identifizieren, zu aktivieren und mit ihnen in Kontakt zu treten. Wenn der Kunde eine Agentur ist, (a) Der Kunde hat ein begrenztes Recht, die vorstehenden Rechte an jede Marke für und in Verbindung mit der Bewertung, Erstellung und Einstellung von Influencern im Namen dieser Marke unterzulizenzieren, und (b) Der Kunde stellt sicher, dass jede Marke die Mavrck-Produkte nur so nutzt, wie es dieser Vertrag (einschließlich der anwendbaren SO) ausdrücklich erlaubt, und ist für Handlungen oder Unterlassungen jeder Marke, die gegen diesen Vertrag verstoßen, so verantwortlich und haftbar, als wäre diese Marke der "Kunde". Der Kunde darf Personen, die keine Mitarbeiter des Kunden sind (oder Mitarbeiter einer Marke, wenn der Kunde eine Agentur ist), keinen Zugang zu den Mavrck-Produkten gewähren, es sei denn, MARVCK hat dem schriftlich zugestimmt ("autorisierte Benutzer"). Nur autorisierte Nutzer, denen ein eindeutiges Login für die Mavrck-Produkte zugewiesen wurde, sind berechtigt, auf die Mavrck-Produkte zuzugreifen und sie im Rahmen dieses Vertrags zu nutzen. Der Kunde muss: (i) wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um den unbefugten Zugriff auf die Mavrck-Produkte oder deren Nutzung zu verhindern und Mavrck unverzüglich über einen solchen unbefugten Zugriff oder eine solche Nutzung zu informieren; (ii) die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität, Integrität und Rechtmäßigkeit der Kundeninhalte und Kundendaten (jeweils wie unten definiert) zu übernehmen und (iii) die Mavrck-Produkte nur in Übereinstimmung mit der Dokumentation, diesem Vertrag und allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Der Kunde haftet allein für die Nutzung von Konten, die mit den Anmeldedaten des Kunden oder seiner autorisierten Benutzer verbunden sind. Außer in den Fällen, in denen dies ausdrücklich erlaubt ist, darf der Kunde Dritten (einschließlich Marken) nicht gestatten oder sie dazu ermächtigen: (A) den Quellcode, den Objektcode oder die zugrundeliegende Struktur, Ideen oder Algorithmen der Mavrck-Produkte zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, diese zu entdecken; (B) die Mavrck-Produkte zu modifizieren, zu übersetzen oder von ihnen abgeleitete Werke zu erstellen; (C) die Mavrck-Produkte zu kopieren (außer zu Archivierungszwecken), zu vermieten, zu verleasen, zu vertreiben, zu verpfänden, abzutreten oder anderweitig zu übertragen oder ein Pfandrecht, ein Sicherungsrecht oder eine sonstige Belastung zuzulassen; (D) die Mavrck-Produkte für Timesharing- oder Service-Bureau-Zwecke oder anderweitig zugunsten Dritter zu nutzen; (E) die Integrität oder Leistung der Mavrck-Produkte oder der mit ihnen verbundenen Systeme, Hardware oder Netzwerke zu hacken, zu manipulieren, zu stören oder zu unterbrechen oder anderweitig zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu ihnen zu verschaffen, oder Inhalte oder Technologien, die in einem der vorgenannten Produkte enthalten sind; oder (F) Eigentumshinweise oder Etiketten von Mavrck oder seinen Lieferanten auf einem Mavrck-Produkt zu entfernen oder zu verdecken.
- INHALT. Wie hierin verwendet, bedeutet "Kundeninhalt" alle Texte, Buchauszüge, Werbematerialien, Bilder, Fotos, Videos, Töne, musikalische Werke oder andere Urheberwerke, die der Kunde oder eine Marke Mavrck im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, einschließlich über die Mavrck-Produkte, jedoch ausdrücklich unter Ausschluss von Kundendaten (wie unten definiert). Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrages gewährt der Kunde Mavrck hiermit ein nicht ausschließliches, weltweites, gebührenfreies, voll bezahltes, nicht unterlizenzierbares (außer an Auftragnehmer, die im Namen des Kunden oder von Mavrck Dienstleistungen erbringen), nicht übertragbares (außer wie in Abschnitt 13 dargelegt) Recht und eine Lizenz zum Kopieren, Verteilen, Anzeigen, Ändern und anderweitigen Nutzen des Kundeninhalts in Verbindung mit der Bereitstellung der Mavrck-Produkte für den Kunden gemäß diesem Vertrag. Zwischen den Parteien behält sich der Kunde alle Rechte, Titel und Interessen an den Kundeninhalten vor, mit Ausnahme der Rechte, die Mavrck im Rahmen dieses Vertrags ausdrücklich gewährt werden. Der Kunde ist für die Aufbewahrung von Kopien, Duplikaten oder Backups von Kundeninhalten verantwortlich.
- DATENRECHTE. Der Begriff "Mavrck-Daten" bezeichnet alle Daten oder Informationen, die Mavrck dem Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Influencer-Daten oder Inhalte, auf die der Kunde über die Mavrck-Produkte zugreift. Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrages gewährt Mavrck dem Kunden hiermit eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare (sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gestattet) Lizenz zur Nutzung der Mavrck-Daten während der Proof-of-Concept-Periode, um Marketingaktivitäten innerhalb der Mavrck-Produkte durchzuführen. Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt, erwirbt der Kunde keine Rechte oder Anteile an den Mavrck-Daten im Rahmen dieses Vertrags. Der Begriff "Kundendaten" bezeichnet alle Daten oder Informationen, die der Kunde oder eine Marke Mavrck im Rahmen dieses Vertrages zur Verfügung stellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten oder Informationen, die der Kunde oder eine Marke über die Mavrck-Produkte bereitstellt. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrages gewährt der Kunde Mavrck hiermit: (a) ein nicht ausschließliches, weltweites, gebührenfreies, voll bezahltes, nicht unterlizenzierbares (außer an Auftragnehmer, die im Namen des Kunden oder von Mavrck Dienstleistungen erbringen), nicht übertragbares (außer wie in Abschnitt 13 dargelegt) Recht und eine Lizenz zum Kopieren, Verteilen, Anzeigen, Ändern und anderweitigen Nutzen der Kundendaten (i) in Verbindung mit der Bereitstellung der Mavrck-Produkte für den Kunden im Rahmen dieses Vertrags, (ii) zur internen Entwicklung und Verbesserung seiner Produkte und Dienstleistungen, einschließlich seines Influencer-Index, und (iii) aggregierte oder anonymisierte statistische und Nutzungsdaten aus solchen Kundendaten zu erstellen (die "aggregierten Daten"); und (b) ein nicht exklusives, weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, gebührenfreies, voll bezahltes, unterlizenzierbares (über mehrere Ebenen), übertragbares Recht und eine Lizenz zum Kopieren, Verteilen, Anzeigen, Ändern und anderweitigen Verwenden der aggregierten Daten, einschließlich des Kombinierens und Integrierens solcher aggregierten Daten mit oder in andere verfügbare Daten und Informationen, die von anderen Quellen abgeleitet oder erhalten wurden. In keinem Fall wird Mavrck die zusammengefassten Daten in einer Weise verwenden, die den Kunden identifiziert. Um Zweifel auszuschließen, darf Mavrck während der Proof of Concept-Periode und danach alle öffentlich zugänglichen Daten oder Daten, die sich bereits in der Kontrolle von Mavrck befinden, unabhängig davon, ob diese Daten als Kundendaten im Sinne dieses Vertrages qualifiziert sind, für alle nach geltendem Recht zulässigen Zwecke verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Ausbau des Influencer-Indexes von Mavrck. Für den Fall, dass die Kundendaten personenbezogene Daten enthalten, die der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679 ("DSGVO") der Europäischen Union (EU) unterliegen, schließen die Parteien einen separaten Zusatz zur Datenverarbeitung ab, um die Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO zu regeln.
- MARKEN UND MARKETING. Der Kunde gewährt Mavrck hiermit ein nicht ausschließliches, weltweites, gebührenfreies, voll bezahltes, nicht unterlizenzierbares (außer an Auftragnehmer, die Dienstleistungen im Namen des Kunden oder von Mavrck erbringen), nicht übertragbares (außer wie in Abschnitt 13 dargelegt) Recht und eine Lizenz zum Kopieren, Anzeigen und anderweitigen Verwenden der Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Bilder, Charaktere, Logos, Domainnamen und anderer unterscheidungskräftiger Markenmerkmale oder anderer Identifizierungen ("Markenzeichen") des Kunden und jeder Marke in Verbindung mit seinen Leistungen hierunter. Jede andere vorgeschlagene Nutzung der Marken bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Kunden.
- RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM. Mit Ausnahme der in Abschnitt 1 ausdrücklich genannten Fälle besitzt der Kunde keine Rechte, Titel oder Anteile an den Mavrck-Produkten, an Aktualisierungen, Erweiterungen, Verbesserungen oder Modifikationen derselben oder an den darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechten (unabhängig davon, ob diese Rechte registriert sind oder nicht und wo auf der Welt diese Rechte bestehen) und wird diese auch nicht erwerben. Mavrck gewährt dem Kunden keine anderen Rechte als die in diesem Vertrag ausdrücklich gewährten und behält sich diese vor.
- FEEDBACK. Mavrck steht es frei, die Ideen, Vorschläge, Rückmeldungen oder Materialien (oder Teile davon) des Kunden im Zusammenhang mit den Mavrck-Produkten zu implementieren, zu nutzen, zu modifizieren oder anderweitig zu verwerten, ohne dass der Kunde eine Zahlung oder sonstige Verpflichtung gegenüber Mavrck hat. Der Kunde erkennt an, dass Mavrck die Mavrck-Produkte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen modifizieren, aktualisieren oder anderweitig ändern kann. Wenn solche Änderungen zu einer verminderten Funktionalität führen, kann der Kunde diese Vereinbarung ohne jegliche Strafe für die Ausübung dieses Rechts gemäß den Kündigungsbestimmungen in Abschnitt 9 dieser Vereinbarung kündigen.
- ANREIZEITEN. Wenn der Kunde in Verbindung mit einer bestimmten Kampagne wünscht, dass Mavrck die Incentives des Kunden verwaltet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Lieferung von Incentive-Produkten an Influencer, werden die Parteien die Bedingungen für solche Lieferungen und Incentive-Produkte in der jeweiligen SO in angemessener Weise festlegen. "Incentive-Produkte" sind alle Produkte oder andere Materialien, die der Kunde Mavrck im Rahmen dieser SO zur Verfügung stellt(z.B. Geschenkkarten und Waren). Wenn Mavrck eines der Incentives des Kunden verwaltet, wird der Kunde von jedem Influencer, an den der Kunde (oder die betreffende Marke) wünscht, dass Mavrck Incentive-Produkte liefert, verlangen, sich über die Mavrck-Produkte gemäß den Standardbedingungen von Mavrck zu registrieren, oder er wird sicherstellen, dass jede Marke dies verlangt. Mavrck kann solche Lieferungen an Subunternehmer vergeben oder anderweitig an Dritte delegieren. Mavrck (einschließlich seiner Subunternehmer) ist in Bezug auf diese Incentive-Produkte ein Verwahrer und leitet diese Incentive-Produkte im Namen des Kunden an den/die entsprechenden Influencer weiter, und Mavrck (einschließlich seiner Subunternehmer) ist weder ein Verkäufer noch ein Vertreiber von Incentive-Produkten. Jede Lieferung von Incentive-Produkten durch Mavrck (einschließlich seiner Subunternehmer) an einen Influencer hängt davon ab, dass Mavrck diese vom Kunden und/oder der jeweiligen Marke in Übereinstimmung mit der geltenden SO erhält. Wenn eine SO Bargeld oder Bargeldäquivalente(z. B. Geschenkkarten) als Incentive-Produkt vorsieht, wird Mavrck keine Zahlungen an Influencer leisten, bevor Mavrck diese Gelder vom Kunden und/oder der jeweiligen Marke erhalten hat, es sei denn, die Parteien vereinbaren einvernehmlich Rechnungsstellungsbedingungen in der jeweiligen SO. Das Eigentum an allen Anreizprodukten verbleibt zu jeder Zeit beim Kunden (oder der jeweiligen Marke), bis sie an den/die jeweiligen Influencer geliefert werden; zu diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den Anreizprodukten direkt vom Kunden (oder der jeweiligen Marke) auf den/die jeweiligen Influencer über.
- GEBÜHREN UND ZAHLUNGEN. Der Kunde zahlt an Mavrck alle Gebühren, die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte festgelegt sind, in Übereinstimmung mit den darin festgelegten Bedingungen.
- LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG. Diese Vereinbarung beginnt mit dem Datum der Unterzeichnung der Mitteilung der Beschwerdepunkte (das "Datum des Inkrafttretens") und bleibt danach in Kraft, bis (a) das in der Mitteilung der Beschwerdepunkte festgelegte Enddatum oder (b) der Abschluss einer endgültigen Vereinbarung zwischen den Parteien, die den Zugang und die Nutzung der Mavrck-Produkte durch den Kunden regelt, früher eintritt, es sei denn, die Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 9 oder durch schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien beendet (die "Proof of Concept-Periode"). Jede Partei kann diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei ohne oder mit Angabe von Gründen kündigen. Bei Beendigung oder Ablauf des Vertrages enden alle von Mavrck im Rahmen dieses Vertrages gewährten Rechte und alle Verpflichtungen von Mavrck zur Bereitstellung der Mavrck-Produkte mit sofortiger Wirkung, und der Kunde wird die Nutzung der Mavrck-Produkte einstellen. Nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrages wird jede Partei alle Kopien oder sonstigen Verkörperungen der vertraulichen Informationen der anderen Partei zurückgeben oder vernichten. Abschnitt 3(b), der vorletzte Satz in Abschnitt 3 und die folgenden Abschnitte überdauern jeden Ablauf oder jede Kündigung dieser Vereinbarung: 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12 und 13.
- VERTRAULICHKEIT. "Vertrauliche Informationen" sind alle nicht öffentlichen vertraulichen und/oder geschützten Informationen, unabhängig davon, ob sie in greifbarer Form vorliegen, die von einer der Parteien offengelegt werden und die die offenlegende Partei entweder als vertraulich oder geschützt gekennzeichnet oder innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Offenlegung gegenüber der anderen Partei schriftlich als vertraulich oder geschützt gekennzeichnet hat; jedochunter der Voraussetzung, dass Geschäftspläne, Strategien, Technologie, Forschung und Entwicklung, aktuelle und potenzielle Kunden, Abrechnungsunterlagen und Produkte oder Dienstleistungen einer offenlegenden Partei als vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei gelten, auch wenn sie nicht entsprechend gekennzeichnet oder identifiziert sind. Zu den vertraulichen Informationen von Mavrck gehören unter anderem die Mavrck-Produkte, die Mavrck-Daten und die Bedingungen dieses Vertrages. Außer in den Fällen, in denen dies nach dieser Vereinbarung zulässig ist, wird keine Partei (a) die vertraulichen Informationen der anderen Partei in irgendeiner Weise zu nutzen; (b) ein Recht an den vertraulichen Informationen der anderen Partei zu erwerben; (c) vertrauliche Informationen der anderen Partei an Dritte weiterzugeben; oder (d) sich weigern, die vertraulichen Informationen der anderen Partei auf Anfrage unverzüglich zurückzugeben oder zu vernichten. Ungeachtet des Vorstehenden gilt dieser Abschnitt nicht für Informationen, die die empfangende Partei nachweisen kann: (a) ohne eigenes Verschulden Teil des öffentlichen Bereichs ist oder wird, oder (b) sich zum Zeitpunkt der Offenlegung durch die offenlegende Partei im Besitz der empfangenden Partei befand, wie aus den zum Zeitpunkt der Offenlegung vorhandenen Akten hervorgeht. Jede Partei wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Vertraulichkeit und den Wert der vertraulichen Informationen der anderen Partei zu schützen. Ungeachtet der Bestimmungen dieser Vereinbarung kann jede Partei die vertraulichen Informationen der anderen Partei ganz oder teilweise (i) ihren Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Direktoren, Beratern und professionellen Beratern (z. B. Anwälten, Wirtschaftsprüfern, Finanzberatern, Buchhaltern und anderen professionellen Vertretern) offenlegen, die diese Informationen kennen müssen und gesetzlich verpflichtet sind, diese vertraulichen Informationen vertraulich zu behandeln, oder, im Falle von professionellen Beratern, durch ethische Verpflichtungen verpflichtet sind, diese vertraulichen Informationen in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung vertraulich zu behandeln. Darüber hinaus ist jede Partei berechtigt, die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenzulegen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder von einem Gericht oder einer Regierungsbehörde angeordnet ist, nachdem sie die andere Partei davon in Kenntnis gesetzt und dieser die Möglichkeit gegeben hat, eine Schutzanordnung zu beantragen. Im Falle eines tatsächlichen oder drohenden Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts 10 ist die Partei, die nicht gegen die Bestimmungen verstößt, berechtigt, sofortige Unterlassungsansprüche und andere billigkeitsrechtliche Ansprüche geltend zu machen, ohne auf andere ihr zur Verfügung stehende Rechte oder Rechtsmittel zu verzichten. Jede Partei benachrichtigt die andere unverzüglich schriftlich, wenn sie Kenntnis von Verstößen gegen die in dieser Vereinbarung festgelegten Geheimhaltungspflichten erhält.
- ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN. Der Kunde erklärt und garantiert, dass: (a) Es wird seine Verpflichtungen aus diesem Abkommen unter Einhaltung aller geltenden Gesetze, Vorschriften und Regelungen erfüllen; (b) die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht gegen eine Bestimmung einer Vereinbarung verstößt, deren Vertragspartei er ist oder an die er gebunden ist; (c) er über alle Rechte, Lizenzen und Genehmigungen verfügt, die zur Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag erforderlich sind; (d) er Eigentümer des Kundeninhalts ist oder anderweitig das Recht hat, den Kundeninhalt in Verbindung mit den Mavrck-Produkten zu verwenden, und dass die hierin erlaubte Verwendung des Kundeninhalts durch Mavrck keine Rechte einer Person verletzt; und (e) er hat das Recht, alle Incentive-Produkte an Mavrck zur Weiterleitung an den/die jeweiligen Influencer zu liefern.
- HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
- GENERAL. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen zwischen den Parteien, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf den Gegenstand der vorliegenden Vereinbarung. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen: (a) sie werden in dem Maße angepasst, wie es erforderlich ist, um dem geltenden Recht zu entsprechen, oder gestrichen, wenn sie nicht angepasst werden können, so dass die Gültigkeit dieses Abkommens nicht beeinträchtigt wird; und (b) die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft. Eine Änderung dieser Vereinbarung oder eines Anhangs ist nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgt und von jeder der Parteien unterzeichnet wurde. Jeder Verzicht oder jede Zustimmung ist nur dann gültig, wenn er/sie schriftlich unterzeichnet wurde und nur in dem speziellen Fall, in dem er/sie gegeben wurde, und ein solcher Verzicht oder eine solche Zustimmung darf nicht als Verzicht auf eine spätere Verletzung einer anderen Bestimmung oder als Zustimmung in Bezug auf einen ähnlichen Fall oder Umstand ausgelegt werden. Diese Vereinbarung gewährt keine Rechte Dritter und begründet kein Gemeinschaftsunternehmen, keine Partnerschaft und kein Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien. Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, hat keine der Parteien das Recht, die Befugnis oder die Befugnis, eine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung oder Pflicht im Namen der anderen Partei zu begründen. Das Zustandekommen, die Auslegung und die Interpretation dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts unter Ausschluss jeglicher Regeln oder Grundsätze, die auf das materielle Recht eines anderen Staates oder einer anderen Gerichtsbarkeit verweisen und dieses anwenden würden. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unterwirft sich jede Partei der ausschließlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte in Boston, Massachusetts, und verzichtet auf jegliche Einwände bezüglich der Zuständigkeit, des Gerichtsstandes oder des ungeeigneten Gerichtsstandes gegenüber diesen Gerichten. Diese Vereinbarung kommt den Parteien und ihren jeweiligen gesetzlichen Vertretern, Nachfolgern und Abtretungsempfängern zugute und ist für sie verbindlich. Der Kunde darf diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Mavrck weder direkt noch indirekt, einschließlich durch Abtretung, kraft Gesetzes oder Änderung der Kontrolle, übertragen oder abtreten. Mavrck kann diesen Vertrag frei übertragen oder abtreten. Falls einer Partei Gerichtskosten entstehen, um diese Vereinbarung durchzusetzen, hat die obsiegende Partei, wie von einem zuständigen Gericht festgelegt, Anspruch auf Erstattung dieser Gerichtskosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren, Kosten und notwendige Auslagen, zusätzlich zu allen anderen Ansprüchen, die dieser Partei zustehen. Dieses Abkommen kann in mehreren Exemplaren ausgefertigt werden, wobei jedes Exemplar ein Original darstellt und alle Exemplare zusammen ein und dasselbe Abkommen bilden. Eine unterzeichnete Kopie dieser Vereinbarung, die per Fax, E-Mail oder auf einem anderen elektronischen Weg übermittelt wird, hat dieselbe Rechtswirkung wie die Übermittlung einer unterzeichneten Originalkopie dieser Vereinbarung. Die Überschriften dieses Abkommens dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf den Aufbau oder die Auslegung des Abkommens. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen bedürfen der Schriftform und sind an die auf der Unterschriftenseite dieser Vereinbarung angegebene Adresse und zu Händen der dort genannten Person zu senden, es sei denn, eine Partei ändert diese Angaben durch eine Mitteilung gemäß diesem Abschnitt. Wenn eine höhere Gewalt, eine Regierung, Krieg, Terrorismus, Feuer, Überschwemmung oder andere Gründe, die außerhalb der Kontrolle einer Partei liegen, diese Partei daran hindern, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen, ist eine solche Nichterfüllung entschuldigt und stellt keinen Vertragsbruch dar, solange diese Bedingungen vorherrschen.