Accord sur les conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 20 janvier 2022

1. Acceptation des conditions d’utilisation.

1.1 Mavrck LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware (ci-après dénommée « Mavrck, » « nous, » « nous » ou « notre« ) possède et exploite certains sites web, notamment https://mavrck.co(le « Sites web« ) et met à disposition d’autres services de marketing et de promotion, y compris par le biais de divers sites web « communautaires » affiliés aux Marques (tels que définis ci-dessous) (collectivement, les sites web et ces services, y compris toutes les fonctionnalités et applications futures, les « sites web »).Services Mavrck« ). Toute utilisation des Services Mavrck est soumise aux termes et conditions contenus dans cet Accord sur les conditions d’utilisation, tel que modifié de temps à autre (cet « Accord« ). Veuillez lire attentivement le présent accord. En accédant, en naviguant ou en utilisant de toute autre manière les Services Mavrck, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par le présent Contrat. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions de cet Accord, vous ne devez pas accéder, naviguer ou utiliser les Services Mavrck.

1.2 Arbitrage. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT, CAR IL CONTIENT UN ACCORD D’ARBITRAGE ET D’AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES. La section 9 du présent contrat contient une convention d’arbitrage qui, à quelques exceptions près, vous oblige à soumettre les réclamations que vous avez contre nous à un arbitrage contraignant et définitif. En vertu de la convention d’arbitrage, (a) vous ne serez autorisé à poursuivre des réclamations contre MAVRCK que sur une base individuelle, et non en tant que plaignant ou membre d’un groupe dans une action ou une procédure collective ou représentative, (b) vous ne serez autorisé à demander réparation (y compris une réparation pécuniaire, injonctive et déclaratoire) que sur une base individuelle, ET (c) Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de faire régler par un jury ou un tribunal toute réclamation que vous avez contre nous.

1.3 Vous comprenez et acceptez que nous puissions modifier le présent accord à tout moment sans préavis. Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées au présent accord sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date de la dernière révision du présent accord. Vous pouvez lire une copie actuelle et effective de cet accord à tout moment en visitant https://mavrck.co/legal/terms-of-use. Mavrck vous informera de toute modification importante apportée à la présente convention par le biais d’un avis contextuel, d’un courriel ou de tout autre moyen raisonnable. Mavrck n’est pas responsable des notifications perdues. Ces modifications entreront en vigueur au plus tôt quatorze (14) jours après leur publication, à l’exception des modifications portant sur de nouvelles fonctions des Services Mavrck ou des modifications effectuées pour des raisons juridiques, qui entreront en vigueur immédiatement. Si vous continuez à utiliser les services Mavrck après cette date, vous acceptez le nouvel accord. . Si vous n’acceptez pas de vous conformer à ces Contrats ou à tout autre Contrat futur, n’accédez pas, ne naviguez pas et n’utilisez pas (ou ne continuez pas à accéder, naviguer ou utiliser) les Services Mavrck.

1.4 Conditions supplémentaires. En outre, lorsque vous utilisez les Services Mavrck, vous êtes soumis à toutes les conditions supplémentaires applicables à ces Services Mavrck qui peuvent être affichées sur les Services Mavrck de temps à autre, y compris, sans s’y limiter, la Politique de confidentialité de Mavrck située à l’adresse suivante https://mavrck.co/legal/privacypolicy/ (le « Politique de confidentialité« ), les conditions générales supplémentaires applicables aux Marques en ce qui concerne votre utilisation d’un Service Mavrck spécifique lié à une Marque et toutes les conditions générales supplémentaires liées aux Promotions (telles que définies ci-dessous). Tous ces termes et conditions sont incorporés par référence dans le présent accord.

1.5 La présente convention régit l’utilisation par les utilisateurs individuels des services mavrck. Si vous êtes une marque OU si vous représentez une marque, les termes et conditions régissant votre accès et votre utilisation de tout Service Mavrck seront définis dans un accord séparé entre vous et mavrck. Les MARQUES peuvent afficher des demandes par le biais des services mavrck pour les utilisateurs intéressés, les utilisateurs peuvent répondre aux MARQUES, et les MARQUES et les utilisateurs peuvent conclure des accords. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE mavrck N’EST PAS PARTIE PRENANTE DES ACCORDS CONCLUS ENTRE LES MARQUES ET LES UTILISATEURS. mavrck n’a aucun contrôle sur la conduite des marques et des utilisateurs des services mavrck, et décline toute responsabilité à cet égard dans toute la mesure permise par la loi.

2. Services Mavrck

2.1 Généralités. Mavrck exploite les sites Web pour vous fournir des informations sur Mavrck et certains tiers auxquels Mavrck offre des services de marketing et de promotion (chacun, une « marque« ). Les Services Mavrck sont conçus pour offrir aux utilisateurs la possibilité de se connecter entre eux et avec nos Marques, de partager des informations et des opinions sur les produits ou services offerts par nos Marques, et de participer à des Promotions organisées par les Marques (comme décrit ci-dessous).

2.2 Promotions ; mesures incitatives. De temps à autre, les Marques peuvent mettre à disposition sur ou par le biais des Services Mavrck des loteries, des concours, des défis, des programmes de récompenses ou d’autres promotions (collectivement, les « Promotions« ). Vous n’êtes pas obligé de participer à ces promotions. Si vous choisissez de participer à de telles Promotions, votre participation à ces Promotions est soumise et régie par votre accord avec la Marque qui organise la promotion et par toute autre condition supplémentaire publiée par cette Marque sur tout site web de débarquement spécifique ou site web communautaire pour une telle Promotion sur ou via les Services Mavrck. Les marques peuvent également vous offrir certaines incitations (par exemple, de l’argent, des cartes-cadeaux et des échantillons de produits) (« Incitations« ) ou vous permettent de gagner des points (« Points« ) en accomplissant des activités qualifiantes, telles que, par exemple, la réalisation de posts qualifiants, le visionnage de certaines vidéos, l’examen de certains produits de consommation et la sensibilisation aux Marques ou à certains produits de consommation sur les médias sociaux par le biais des Services Mavrck. Les services spécifiques qu’une marque vous demande d’exécuter, les incitations qu’une marque peut vous offrir (y compris les conditions qui s’y rapportent) et les moyens par lesquels vous pouvez gagner des points et les échanger contre des prix ou des récompenses (« récompenses« ) seront décrits plus en détail dans votre contrat avec la marque. Vous êtes seul responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables et de tous les frais et dépenses liés à l’acceptation et/ou à l’utilisation de tout incitatif ou récompense. Mavrck ne remplacera pas les Incentives, Points ou Récompenses perdus ou volés. Mavrck n’est pas responsable de l’utilisation que vous faites de tout Incentive ou Récompense après qu’il vous ait été remis.

2.3 Inscription ; restrictions d’âge. Il se peut que vous deviez vous inscrire auprès de Mavrck afin d’accéder et d’utiliser certains Services de Mavrck, y compris, mais sans s’y limiter, pour rejoindre ou participer aux sites web communautaires d’une Marque ou pour participer à des Promotions. Si vous choisissez de vous inscrire aux services de Mavrck, vous acceptez de fournir et de maintenir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, le cas échéant, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre mot de passe ou votre compte. Vous vous engagez à (a) informer immédiatement Mavrck de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) s’assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session d’accès aux Services Mavrck. Mavrck ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre manquement à la présente section. Les données d’enregistrement et certaines autres informations vous concernant sont régies par la politique de confidentialité. Si vous avez moins de 13 ans, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Services Mavrck, avec ou sans inscription. En outre, si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Mavrck, avec ou sans inscription, qu’avec l’approbation de votre parent ou tuteur.

2.4 Services de médias sociaux. Pour utiliser les Services Mavrck, il peut vous être demandé d’activer ou de vous connecter aux Services Mavrck via certains services de médias sociaux, tels que Facebook et Twitter (les « Services de médias sociaux« ). En vous connectant ou en intégrant directement ces services de médias sociaux aux services Mavrck, nous sommes en mesure de rendre vos expériences en ligne plus riches et plus personnalisées. Pour profiter de ces fonctionnalités et capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter aux services de médias sociaux sur les sites web de leurs fournisseurs respectifs (c’est-à-direvous fournirez vos informations de connexion, comme votre mot de passe, directement à ces services de médias sociaux, et non à Mavrck). Dans le cadre de cette intégration, les services de médias sociaux nous donneront accès à certaines informations, y compris les informations personnelles et les métadonnées liées aux messages, que vous avez fournies ou qui sont suivies par ces services de médias sociaux, et nous utiliserons, stockerons et divulguerons ces informations conformément à la politique de confidentialité. Lorsque vous mettez à jour vos informations par le biais des services de médias sociaux, notre application stocke une copie de sauvegarde de la version antérieure pendant une période raisonnable afin de nous permettre de revenir à la version antérieure de ces informations. Pour plus d’informations sur les implications de l’activation de ces services de médias sociaux et sur l’utilisation, le stockage et la divulgation par Mavrck d’informations vous concernant et concernant votre utilisation des services Mavrck, veuillez consulter la politique de confidentialité. N’oubliez pas, cependant, que la manière dont les services de médias sociaux utilisent, stockent et divulguent vos informations est régie uniquement par les politiques de ces services de médias sociaux, et que Mavrck n’est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou des autres actions de tout site Web ou service tiers pouvant être activé dans le cadre des services Mavrck.

En outre, Mavrck n’est pas responsable de l’exactitude, de la disponibilité ou de la fiabilité des informations, données, contenus, biens, opinions, conseils ou déclarations mis à disposition dans le cadre des Services de médias sociaux. En tant que tel, Mavrck n’est pas responsable de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance en de tels Services de médias sociaux. L’intégration ou l’inclusion de telles caractéristiques n’implique pas l’approbation ou la recommandation d’un service de médias sociaux particulier.

2.5 Restrictions. Sauf autorisation expresse de Mavrck ou dans le cadre des Services Mavrck, vous acceptez de ne pas afficher, distribuer, accorder une licence, exécuter, publier, reproduire, dupliquer, copier, créer des œuvres dérivées, modifier, vendre, revendre, exploiter, transférer ou télécharger à des fins commerciales, toute partie des Services Mavrck, l’utilisation des Services Mavrck ou l’accès aux Services MAVRCK. Sauf accord exprès de Mavrck, les Services Mavrck sont destinés à votre usage personnel.

2.6 Modifications des services de Mavrck. Mavrck se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre les Services Mavrck (ou toute partie de ceux-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que Mavrck ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services Mavrck (ou toute partie de ceux-ci).

3. Contenu ; droits de propriété intellectuelle.

3.1 Contenu. Les Services Mavrck contiennent du matériel, y compris, mais sans s’y limiter, des logiciels, du texte, des graphiques et des images (collectivement dénommés le « Contenu« ). Nous pouvons être propriétaires du contenu ou des parties du contenu peuvent être mises à notre disposition par le biais d’accords que nous avons conclus avec des tiers, y compris nos marques. Le contenu est protégé par les lois américaines et étrangères sur la propriété intellectuelle. L’utilisation non autorisée du contenu peut entraîner une violation des droits d’auteur, des marques et d’autres lois. Vous n’avez aucun droit sur le contenu et vous n’utiliserez pas, ne copierez pas et n’afficherez pas le contenu, sauf dans les limites autorisées par le présent accord. Aucune autre utilisation n’est autorisée sans notre accord écrit préalable. Vous devez conserver tous les droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans le contenu original sur toute copie que vous faites du contenu. Vous n’êtes pas autorisé à vendre, transférer, céder, accorder une licence, sous-licencier ou modifier le contenu, ni à le reproduire, l’afficher, le présenter en public, en faire une version dérivée, le distribuer ou l’utiliser de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales. Dans le cadre de votre utilisation du contenu et des services de Mavrck, vous ne vous engagerez pas dans ou n’utiliserez pas d’exploration de données, de robots, de grattage ou de méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données. L’utilisation ou l’affichage d’une partie du contenu sur tout autre site web ou dans un environnement informatique en réseau, à quelque fin que ce soit, est expressément interdite. Si vous violez une quelconque partie de cet accord, votre droit d’accès et/ou d’utilisation du contenu et des services de Mavrck sera automatiquement résilié et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.

3.2 Marques de commerce. Les marques de commerce, les marques de service, les logos et le design de Mavrck (les « marques de commerce de Mavrck« ) utilisés et affichés sur les Services Mavrck sont des marques de commerce ou des marques de service déposées ou non déposées de Mavrck. Les autres noms de sociétés, de produits et de services figurant sur les Services Mavrck peuvent être des marques commerciales ou des marques de service appartenant à des tiers (collectivement avec les Marques Mavrck, les « Marques »). Rien dans les Services Mavrck ou dans la présente convention ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque commerciale affichée sur les Services Mavrck sans le consentement écrit préalable de Mavrck spécifique à chaque utilisation. Les Marques déposées ne peuvent être utilisées pour dénigrer Mavrck ou le tiers concerné, les produits ou services de Mavrck ou d’un tiers, ou de toute autre manière (en faisant preuve d’un jugement commercialement raisonnable) susceptible de porter atteinte à l’achalandage des Marques déposées. L’utilisation de toute marque de commerce dans le cadre d’un lien vers ou à partir de tout site Web est interdite sans le consentement écrit préalable de Mavrck. Tout le goodwill généré par l’utilisation d’une marque de commerce de Mavrck sera au bénéfice de Mavrck.

3.3 Vous vous engagez à ne pas :

(a) prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable à l’infrastructure des Services Mavrck ;

(b) utiliser tout dispositif, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services Mavrck ou toute activité menée sur les Services Mavrck ;

(c) tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel composant ou constituant les Services Mavrck ;

(d) supprimer ou modifier tout matériel publié sur les Services Mavrck par Mavrck ou toute autre personne ou entité ;

(e) encadrer ou créer un lien vers tout matériel ou information disponible sur les Services Mavrck ;

(f) présenter de manière inexacte les mesures ou statistiques associées à vos comptes sociaux et les performances de vos publications, telles qu’elles peuvent être présentées sur les Services Mavrck ; ou

(g) utiliser des bots ou d’autres moyens artificiels pour gonfler vos métriques ou statistiques associées à vos comptes sociaux et aux performances de vos posts tels qu’ils peuvent être représentés sur les Services Mavrck.

3.4 Contenu de l’utilisateur. Vous êtes seul responsable de toutes les informations, données, textes, messages, images ou autres matériels que vous téléchargez, publiez ou affichez (ci-après dénommés « téléchargement »). »), ou que vous avez téléchargé, sur les Services Mavrck, ou que vous authentifiez et autorisez Mavrck à télécharger, ou que vous avez authentifié et autorisé Mavrck à télécharger, sur les Services Mavrck, y compris par l’intégration et l’utilisation des Services de médias sociaux dans votre compte de Services Mavrck, ou que vous envoyez ou avez envoyé par e-mail via les Services Mavrck (collectivement, « Contenu utilisateur« ). Mavrck se réserve le droit d’enquêter et de prendre les mesures juridiques appropriées à l’encontre de toute personne qui, à la seule discrétion de Mavrck, enfreint cette disposition, y compris, sans s’y limiter, en retirant le contenu du site, en suspendant ou en résiliant le compte des contrevenants et en vous signalant aux autorités chargées de l’application des lois. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services Mavrck pour :

• envoyer par courrier électronique ou télécharger de toute autre manière tout contenu qui (i) enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété de toute partie ; (ii) vous n’avez pas le droit de télécharger en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ; (iii) contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ; (iv) pose ou crée un risque pour la vie privée ou la sécurité de toute personne ; (v) qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, excessivement violent, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux, raciste, ethnique ou autrement répréhensible ; ou (vii) qui, selon notre seul jugement, est répréhensible ou qui limite ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter des Services Mavrck, ou qui peut exposer Mavrck, ses Marques ou ses utilisateurs à un préjudice ou une responsabilité de quelque nature que ce soit ;
• interférer avec ou perturber les Services Mavrck ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services Mavrck ;
• violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, ou toute réglementation ayant force de loi ;
• violer les termes de votre accord avec les services de médias sociaux, ainsi que les conditions générales et autres politiques de ces derniers ;
• usurper l’identité de toute personne ou entité ;
• déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité, y compris nos marques ;
• solliciter des informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 18 ans, ou envoyer des invitations à utiliser les Services Mavrck à des personnes âgées de moins de 18 ans ;
• récolter ou collecter des adresses électroniques ou d’autres informations de contact d’autres utilisateurs des Services Mavrck par des moyens électroniques ou autres dans le but d’envoyer des courriels non sollicités ou d’autres communications non sollicitées ;
• faire de la publicité ou offrir de vendre ou d’acheter des biens ou des services à des fins commerciales qui ne sont pas spécifiquement autorisées ;
• favoriser ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ; ou
• obtenir ou tenter d’accéder ou d’obtenir autrement tout matériel ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par les Services Mavrck.

3.5 Licence sur le contenu de l’utilisateur. En téléchargeant (ou en autorisant Mavrck à télécharger), ou en ayant précédemment téléchargé (ou en autorisant Mavrck à télécharger), tout Contenu Utilisateur ou en autorisant, ou en ayant précédemment autorisé, l’accès de Mavrck à vos comptes de Services de Médias Sociaux sur ou par le biais des Services Mavrck, vous déclarez par la présente (a) autoriser Mavrck à tirer les informations rendues disponibles par vos comptes de services de médias sociaux sur ou via les services Mavrck et (b) accorder à Mavrck, à ses sociétés affiliées et à ses Marques une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances, entièrement payée, transférable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence (directement ou indirectement par le biais de plusieurs niveaux), perpétuelle et irrévocable pour copier, afficher, télécharger, exécuter, distribuer, stocker, modifier et utiliser autrement votre Contenu d’utilisateur, en relation avec le fonctionnement ou l’amélioration des Services Mavrck ou d’autres produits et/ou services de Mavrck ou de ses Marques le développement de nouveaux produits et services ; et la promotion, la publicité ou le marketing de ce qui précède, sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, actuellement connu ou développé ultérieurement. Mavrck et ses sociétés affiliées peuvent également dériver des données statistiques et d’utilisation relatives à votre Contenu utilisateur et/ou à votre utilisation des Services Mavrck ( » Données statistiques « ). Mavrck peut utiliser les Données statistiques à toutes fins, y compris en les combinant avec ou dans d’autres données et informations disponibles, dérivées ou obtenues auprès d’autres clients, licenciés, utilisateurs ou autres sources. En outre, pour éviter toute ambiguïté, Mavrck peut utiliser toutes les données disponibles publiquement ou les données qui sont déjà sous le contrôle de Mavrck ou de ses affiliés, indépendamment du fait que ces données soient qualifiées de Contenu utilisateur en vertu des présentes, à toutes les fins autorisées par la loi applicable, y compris, sans s’y limiter, la croissance de l’index des influenceurs de Mavrck, la réalisation d’activités de marketing et la réalisation d’analyses marketing et statistiques.

Vous reconnaissez et acceptez que toute question, tout commentaire, toute suggestion, toute idée, tout retour d’information ou toute autre information concernant les Services Mavrck (collectivement, « Soumissions« ), que vous fournissez à Mavrck sont non confidentielles et Mavrck aura le droit d’utiliser et de diffuser sans restriction ces soumissions à toute fin, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.

3.6 Préservation, divulgation et suppression du contenu de l’utilisateur. Vous reconnaissez et acceptez que Mavrck puisse conserver le contenu utilisateur et puisse également le divulguer si la loi l’exige ou si vous pensez de bonne foi que cette conservation ou cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer aux procédures légales, aux lois applicables ou aux demandes du gouvernement ; (b) faire respecter le présent accord ; (c) répondre aux réclamations selon lesquelles tout contenu utilisateur viole les droits de tiers ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Mavrck, de nos Marques, des utilisateurs des Services Mavrck et du grand public. Vous comprenez que le traitement technique et la transmission des Services Mavrck, y compris votre contenu, peuvent impliquer des transmissions sur divers réseaux et des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques des réseaux ou appareils de connexion. En outre, Mavrck a le droit exclusif de retirer des Services Mavrck tout contenu d’utilisateur qu’elle estime, à sa seule discrétion, être en violation de la présente convention ou être inapproprié de quelque manière que ce soit.

3.7 Aucune responsabilité pour le contenu de tiers. En aucun cas, Mavrck ne sera responsable de quelque manière que ce soit du contenu téléchargé par des tiers ou à la demande d’utilisateurs des Services Mavrck, y compris, mais sans s’y limiter, de toute erreur ou omission dans tout contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de tout contenu téléchargé ou envoyé par courriel via les Services Mavrck. Vous reconnaissez que Mavrck ne peut pas présélectionner le contenu, mais que Mavrck et ses représentants auront le droit (mais pas l’obligation), à leur seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via les Services Mavrck. Vous convenez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l’utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ce contenu.

3.8 Sites externes. Les sites web peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers, y compris des sites web de marques (« sites externes« ). Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une recommandation ou une approbation de notre part de toute autre entité ou du contenu de ces sites externes. Le contenu de ces sites externes est développé et fourni par des tiers. Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des inquiétudes concernant ces liens ou le contenu de ces sites externes.

Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l’exactitude de tout matériel sur ces sites externes. Vous devez prendre des précautions lorsque vous téléchargez des fichiers à partir de tous les sites web afin de protéger votre ordinateur contre les virus et autres programmes destructeurs. Si vous décidez d’accéder à un site externe, vous le faites à vos propres risques.

3.9 Certains éléments des services de Mavrck sont protégés par les lois sur l’habillage commercial, les marques de commerce, la concurrence déloyale et d’autres lois étatiques et fédérales, et ne peuvent être copiés ou imités en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de cadres ou de miroirs, sauf autorisation expresse de la section 3.1 de la convention. Aucune partie du contenu ne peut être retransmise sans l’autorisation écrite expresse de Mavrck pour chaque cas.

3.10 Droits d’auteur et DMCA. Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA« ) offre un recours aux titulaires de droits d’auteur qui estiment que le matériel apparaissant sur l’Internet viole leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d’auteur. Si vous pensez en toute bonne foi que des documents sur les Services Mavrck enfreignent vos droits d’auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis demandant que le matériel soit retiré ou que son accès soit bloqué. Mavrck traitera et enquêtera sur les avis de violation présumée et prendra les mesures appropriées en vertu de la DMCA et des autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle en ce qui concerne toute violation présumée ou réelle. Les avis et contre-avis doivent répondre aux exigences légales alors en vigueur imposées par le DMCA. Les avis et contre-avis concernant les sites Web doivent être envoyés à Mavrck à l’adresse suivante :

Par courrier :
Mavrck LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware

53 State Street
21e étage – Suite 2105
Boston, MA 02109

Par courriel : [email protected]

Pour être efficace, la notification doit être faite par écrit et contenir les informations suivantes :

– une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle ;

– une description de l’œuvre protégée par des droits d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée ;

– une description de l’endroit où se trouve, sur le Service Mavrck, le matériel que vous prétendez être en infraction, avec suffisamment de détails pour que nous puissions le trouver sur le Service Mavrck ;

– votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;

– une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle, son agent ou la loi ; et

– une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus figurant dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle.

Si vous pensez que votre contenu d’utilisateur qui a été supprimé (ou dont l’accès a été désactivé) n’est pas en infraction, ou que vous avez l’autorisation du propriétaire du droit d’auteur, de l’agent du propriétaire du droit d’auteur, ou conformément à la loi, de télécharger et d’utiliser le contenu de votre contenu d’utilisateur, vous pouvez envoyer un contre-avis écrit contenant les informations suivantes à Mavrck :

– votre signature physique ou électronique ;

– l’identification du contenu qui a été retiré ou dont l’accès a été désactivé et l’endroit où le contenu apparaissait avant d’être retiré ou désactivé ;

– une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du contenu ; et

– votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, une déclaration selon laquelle vous acceptez la juridiction du tribunal fédéral situé dans le district du Massachusetts et une déclaration selon laquelle vous accepterez la signification de la procédure par la personne qui a notifié l’infraction présumée.

Si un contre-avis est reçu, Mavrck enverra une copie du contre-avis à la partie plaignante initiale en l’informant qu’elle peut remplacer le contenu retiré ou cesser de le désactiver dans un délai de dix (10) jours ouvrables. À moins que le titulaire des droits d’auteur n’intente une action en vue d’obtenir une décision de justice à l’encontre du fournisseur de contenu, du membre ou de l’utilisateur, le contenu retiré peut être remplacé ou l’accès à celui-ci rétabli dans un délai de dix (10) à quatorze (14) jours ouvrables ou plus après réception du contre-avis, à notre seule discrétion.

4.11 Politique relative aux contrevenants récidivistes. Mavrck, à sa seule discrétion, peut limiter ou mettre fin à l’accès aux Services Mavrck pour les utilisateurs qui sont considérés comme des contrevenants répétés. Mavrck peut également, à sa seule discrétion, limiter ou empêcher l’accès aux Services Mavrck à tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d’autrui, qu’il s’agisse ou non d’une infraction répétée.

4. Limitation de la responsabilité et exclusion des garanties.

4.1 MAVRCK, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LES MARQUES, AINSI QUE SES ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES MAVRCK« ) NE DONNENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE DÉCLARATION AU SUJET DU CONTENU OU DES SERVICES MAVRCK, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CE QUI CONCERNE L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA FIABILITÉ. LES PARTIES MAVRCK NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE LA VÉRACITÉ, DE L’EXACTITUDE OU DE L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU OU DE TOUTE AUTRE INFORMATION TRANSMISE À L’UTILISATEUR, NI DES ERREURS, FAUTES OU OMISSIONS QU’ILS CONTIENNENT, NI DES RETARDS OU INTERRUPTIONS DU FLUX DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE. VOUS CONVENEZ QUE VOUS UTILISEZ LES SERVICES MAVRCK ET LE CONTENU À VOS PROPRES RISQUES.

LES PARTIES MAVRCK NE GARANTISSENT PAS QUE LES SERVICES MAVRCK FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU QUE LES SERVICES MAVRCK, LEURS SERVEURS, OU LE CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU DE CONTAMINATION SIMILAIRE OU DE CARACTÉRISTIQUES DESTRUCTIVES. SI VOTRE UTILISATION DES SERVICES MAVRCK OU DU CONTENU ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ DE RÉPARER OU DE REMPLACER DES ÉQUIPEMENTS OU DES DONNÉES, AUCUNE PARTIE MAVRCK NE SERA RESPONSABLE DE CES COÛTS.

LES SERVICES ET LE CONTENU DE MAVRCK SONT FOURNIS  » TELS QUELS  » ET  » TELS QUE DISPONIBLES  » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. LES PARTIES MAVRCK REJETTENT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DU NEW JERSEY, LA PRÉSENTE SECTION 4 INTITULÉE  » LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION DE GARANTIES  » EST DESTINÉE À ÊTRE AUSSI LARGE QUE LE PERMETTENT LES LOIS DE L’ÉTAT DU NEW JERSEY. EST CONÇU POUR ÊTRE AUSSI LARGE QUE LE PERMETTENT LES LOIS DE L’ÉTAT DU NEW JERSEY. SI UNE PARTIE DE CETTE SECTION EST JUGÉE INVALIDE EN VERTU DES LOIS DE L’ÉTAT DU NEW JERSEY, L’INVALIDITÉ DE CETTE PARTIE N’AFFECTERA PAS LA VALIDITÉ DES AUTRES PARTIES DES SECTIONS APPLICABLES.

4.2 EN AUCUN CAS, UNE PARTIE MAVRCK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS, LES PERTES DE PROFITS, OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES SERVICES MAVRCK ET LE CONTENU, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI LADITE PARTIE MAVRCK A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

4.3 Certains États n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. DANS CES ETATS, LA RESPONSABILITE DES PARTIES MAVRCK SERA LIMITEE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI.

5. Indemnisation. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les Parties Mavrck contre toute réclamation, action ou demande, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant ou résultant de votre violation du présent Contrat ou de votre accès, utilisation ou mauvaise utilisation du Contenu ou des Services Mavrck. Mavrck vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type. Mavrck se réserve le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant l’objet d’une indemnisation en vertu de la présente section. Dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec toute demande raisonnable visant à aider Mavrck à se défendre dans cette affaire.

Si vous êtes résident de Californie, vous renoncez à la section 1542 du code civil de Californie, qui stipule : « Une décharge générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la décharge, et qui, si elles étaient connues de lui, auraient dû affecter matériellement son règlement avec le débiteur. » Si vous êtes résident d’une autre juridiction, vous renoncez à toute loi ou doctrine comparable.

6. Résiliation de l’accord.

6.1 Mavrck se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier la présente convention et votre accès à tout ou partie des services Mavrck ou du contenu à tout moment et pour toute raison sans préavis ni responsabilité. Mavrck se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des Services Mavrck ou du Contenu à tout moment sans préavis ni responsabilité.

6.2 Les sections 2 (Services Mavrck), 3 (Contenu ; droits de propriété intellectuelle), 4 (Limitation de la responsabilité et exclusion de garantie), 5 (Indemnisation), 6 (Résiliation du contrat), 9 (Règlement des litiges par arbitrage exécutoire) et 10 (Divers) survivront à la résiliation du présent contrat.

7. L’utilisateur doit se conformer aux lois en vigueur.

7.1 Ces sites Web sont hébergés par Amazon Web Services, dont le siège est situé en Virginie du Nord, aux États-Unis. Nous ne prétendons pas que le contenu puisse être téléchargé, visualisé ou utilisé de manière appropriée en dehors des États-Unis. Si vous accédez aux sites Web ou au contenu depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques. Que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des États-Unis, vous êtes seul responsable de la conformité avec les lois de votre juridiction spécifique.

7.2 Les États-Unis contrôlent l’exportation de produits et d’informations. Vous acceptez expressément de vous conformer à ces restrictions et de ne pas exporter ou réexporter une partie du contenu vers des pays ou des personnes interdits par les lois sur le contrôle des exportations. En téléchargeant le contenu, vous reconnaissez expressément que vous ne vous trouvez pas dans un pays où une telle exportation est interdite ou que vous êtes une personne ou une entité pour laquelle une telle exportation est interdite. Vous êtes seul responsable du respect des lois de votre juridiction spécifique concernant l’importation, l’exportation ou la réexportation du contenu.

8. Droits restreints du gouvernement des États-Unis. Le contenu est fourni avec des « DROITS RESTREINTS ». L’utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement est soumise aux restrictions contenues dans le document 48 CFR 52.227-19 et 48 CFR 252.227-7013 et seq. ou son successeur. L’utilisation des sites Web ou du contenu par le gouvernement constitue une reconnaissance de nos droits de propriété sur les sites Web et le contenu.

9. Règlement des différends par arbitrage contraignant

9.1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION 9 CAR ELLE AFFECTE VOS DROITS.

9.2 Convention d’arbitrage. La présente section 9 est désignée sous le nom de « convention d’arbitrage« . Vous acceptez que tous les litiges ou réclamations qui ont surgi ou pourraient survenir entre vous et Mavrck, qu’ils soient liés à la présente convention (y compris toute violation présumée de celle-ci), aux services Mavrck, à toute publicité, à tout aspect de la relation entre nous ou autre, soient résolus exclusivement par un arbitrage définitif et contraignant, plutôt que par un tribunal, conformément aux termes de la présente convention d’arbitrage, sauf que vous pouvez faire valoir des réclamations individuelles devant un tribunal des petites créances, si vos réclamations sont admissibles. En outre, la présente convention d’arbitrage ne vous empêche pas de porter les problèmes à l’attention des agences fédérales, étatiques ou locales, et ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom. Vous convenez qu’en concluant le présent accord, vous et Mavrck renoncez chacun au droit à un procès devant un jury ou à la participation à un recours collectif. Vos droits seront déterminés par un arbitre neutre, et non par un juge ou un jury. La loi fédérale sur l’arbitrage régit l’interprétation et l’application de la présente convention d’arbitrage.

9.3 Interdiction des actions collectives et représentatives et des recours non individualisés. VOUS ET MAVRCK CONVENEZ QUE CHACUN D’ENTRE NOUS PEUT PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS À L’ENCONTRE DE L’AUTRE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE ACTION OU PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. À MOINS QUE VOUS ET MAVRCK N’EN CONVENIEZ AUTREMENT, L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER OU JOINDRE LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D’UNE PERSONNE OU PARTIE ET NE PEUT PAS AUTREMENT PRÉSIDER UNE FORME QUELCONQUE DE PROCÉDURE CONSOLIDÉE, REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE. EN OUTRE, L’ARBITRE PEUT ACCORDER DES MESURES DE REDRESSEMENT (Y COMPRIS DES MESURES MONÉTAIRES, INJONCTIVES ET DÉCLARATOIRES) UNIQUEMENT EN FAVEUR DE LA PARTIE INDIVIDUELLE QUI DEMANDE RÉPARATION ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR FOURNIR LES MESURES DE REDRESSEMENT RENDUES NÉCESSAIRES PAR LA OU LES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES DE CETTE PARTIE, SAUF QUE VOUS POUVEZ DEMANDER ET L’ARBITRE PEUT ACCORDER DES MESURES INJONCTIVES PUBLIQUES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE DANS LA MESURE REQUISE POUR L’APPLICABILITÉ DE CETTE DISPOSITION.

9.4 Résolution des litiges avant l’arbitrage. Mavrck souhaite toujours résoudre les litiges à l’amiable et efficacement, et la plupart des préoccupations des utilisateurs concernant les sites Web peuvent être résolues rapidement et à la satisfaction de l’utilisateur en envoyant un courriel au service clientèle à l’adresse [email protected]. Si ces efforts s’avèrent infructueux, une partie qui a l’intention de recourir à l’arbitrage doit d’abord envoyer à l’autre partie, par courrier certifié, un avis écrit de différend (« avis« ). La notification à Mavrck doit être envoyée à 53 State Street, 21st Floor – Suite 2105, Boston, MA 02109 (« Adresse de la notification« ). L’avis doit (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige et (b) énoncer la réparation spécifique demandée. Si Mavrck et vous ne parvenez pas à résoudre la réclamation dans les soixante (60) jours civils suivant la réception de l’avis, vous ou Mavrck pourrez entamer une procédure d’arbitrage. Au cours de l’arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par Mavrck ou par vous ne sera divulgué à l’arbitre qu’après que celui-ci aura déterminé le montant auquel vous ou Mavrck avez droit, le cas échéant.

9.5 Procédures d’arbitrage. L’arbitrage sera mené par un arbitre neutre conformément aux règles et procédures de l’American Arbitration Association (« AAA« ), y compris les procédures supplémentaires de l’AAA pour les litiges liés à la consommation (collectivement, les « règles AAA« ), telles que modifiées par la présente convention d’arbitrage. Pour des informations sur l’AAA, veuillez consulter son site Internet à l’adresse http://www.adr.org. Des informations sur les règles et les frais de l’AAA pour les litiges de consommation sont disponibles sur la page de l’AAA consacrée à l’arbitrage de consommation, http://www.adr.org/consumer_arbitration. En cas d’incompatibilité entre les règles de l’AAA et la présente convention d’arbitrage, les termes de la présente convention d’arbitrage prévaudront, sauf si l’arbitre détermine que l’application des termes incompatibles de la convention d’arbitrage n’aboutirait pas à un arbitrage fondamentalement équitable. L’arbitre doit également suivre les dispositions du présent accord comme le ferait un tribunal. Toutes les questions seront tranchées par l’arbitre, y compris, mais sans s’y limiter, les questions relatives à la portée, au caractère exécutoire et au caractère arbitrable de la présente convention d’arbitrage. Bien que les procédures d’arbitrage soient généralement plus simples et plus rationalisées que les procès et autres procédures judiciaires, l’arbitre peut accorder les mêmes dommages et réparations sur une base individuelle qu’un tribunal peut accorder à un individu en vertu de l’Accord et du droit applicable. Les décisions de l’arbitre sont exécutoires devant les tribunaux et ne peuvent être annulées par un tribunal que pour des raisons très limitées.

À moins que Mavrck et vous n’en conveniez autrement, toute audience d’arbitrage aura lieu dans un endroit raisonnablement pratique pour les deux parties, en tenant compte de leur capacité à voyager et d’autres circonstances pertinentes. Si les parties ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un lieu, la détermination sera faite par l’AAA. Si votre réclamation est de 10 000 $ ou moins, Mavrck accepte que vous puissiez choisir si l’arbitrage sera mené uniquement sur la base des documents soumis à l’arbitre, par une audience téléphonique ou par une audience en personne, tel qu’établi par les règles de l’AAA. Si votre demande dépasse 10 000 $, le droit à une audience sera déterminé par les règles de l’AAA. Quelle que soit la manière dont l’arbitrage est mené, l’arbitre doit rendre une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fondée.

9.6 Frais d’arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitre (collectivement, les « frais d’arbitrage« ) sera régi par les règles de l’AAA, sauf disposition contraire de la présente convention d’arbitrage. Si la valeur de la réparation demandée est de 75 000 $ ou moins, à votre demande, Mavrck paiera tous les frais d’arbitrage. Si la valeur de la réparation demandée est supérieure à 75 000 $ et que vous êtes en mesure de démontrer à l’arbitre que vous êtes économiquement incapable de payer votre part des frais d’arbitrage ou si l’arbitre détermine pour une raison quelconque que vous ne devriez pas être tenu de payer votre part des frais d’arbitrage, Mavrck paiera votre part de ces frais. En outre, si vous démontrez à l’arbitre que les coûts de l’arbitrage seront prohibitifs par rapport aux coûts d’un litige, Mavrck paiera la partie des frais d’arbitrage que l’arbitre jugera nécessaire pour éviter que l’arbitrage ne soit prohibitif. Enfin, si la valeur de la réparation demandée est de 75 000 $ ou moins, Mavrck paiera des honoraires d’avocat raisonnables si vous l’emportez. Mavrck ne vous réclamera pas d’honoraires d’avocat. Toutefois, si vous engagez une procédure d’arbitrage dans laquelle vous demandez plus de 75 000 dollars de réparation, le paiement des honoraires d’avocat sera régi par les règles de l’AAA.

9.7 Confidentialité. Tous les aspects de la procédure d’arbitrage, ainsi que toute décision, décision ou sentence de l’arbitre, seront strictement confidentiels au bénéfice de toutes les parties.

9.8 Divisibilité. Si un tribunal décide qu’une clause ou une disposition de la présente convention d’arbitrage autre que la section 9.3 ci-dessus est invalide ou inapplicable, les parties conviennent de remplacer cette clause ou cette disposition par une clause ou une disposition qui est valide et applicable et qui se rapproche le plus de l’intention de la clause ou de la disposition invalide ou inapplicable, et la présente convention d’arbitrage sera applicable ainsi modifiée. Si un tribunal décide qu’une disposition de la section 9.3 est invalide ou inapplicable, l’intégralité de la présente convention d’arbitrage sera nulle et non avenue, à moins que ces dispositions ne soient considérées comme invalides ou inapplicables uniquement en ce qui concerne les demandes d’injonction publique. Le reste des conditions d’utilisation du service continuera de s’appliquer.

9.9 Modifications futures de la convention d’arbitrage. Nonobstant toute disposition contraire dans la présente convention, Mavrck convient que si elle apporte une modification future à la présente convention d’arbitrage (autre qu’une modification de l’adresse de notification) alors que vous êtes un utilisateur des services Mavrck, vous pouvez rejeter cette modification en nous envoyant un avis écrit dans les trente (30) jours civils suivant la modification à l’adresse de notification indiquée ci-dessus. En rejetant toute modification future, vous acceptez d’arbitrer tout litige entre nous conformément au libellé de la présente convention d’arbitrage à la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois le présent accord (ou accepté toute modification ultérieure du présent accord).

10. Divers.

Sous réserve de la section 9 ci-dessus, le présent accord est régi par le droit matériel interne du Commonwealth du Massachusetts, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. En ce qui concerne tout litige ou toute réclamation non soumis à l’arbitrage, comme indiqué ci-dessus, vous et Mavrck acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés dans le Massachusetts. Vous convenez qu’indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de ou liée à l’utilisation des Services Mavrck ou de la présente convention doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la survenance de ladite réclamation ou cause d’action, sous peine d’être définitivement prescrite. Le fait que Mavrck n’agisse pas ou n’applique pas une disposition de la convention ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition de la convention. Aucune renonciation ne sera opposable à Mavrck si elle n’est pas faite par écrit, et aucune renonciation ne pourra être interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou dans un cas ultérieur. Si une disposition du présent accord est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions du présent accord restent pleinement en vigueur. Sauf accord exprès entre Mavrck et vous, la présente convention constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Mavrck en ce qui concerne le sujet traité, et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, entre les parties en ce qui concerne le sujet traité. Les titres des sections sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et n’ont pas de portée juridique. Vous ne pouvez pas céder cette convention sans le consentement écrit préalable de Mavrck, mais Mavrck peut céder ou transférer cette convention, en tout ou en partie, sans restriction. Le présent accord s’appliquera au profit de nos successeurs, cessionnaires, titulaires de licences et de sous-licences. Toute information que vous soumettez ou fournissez par le biais des services Mavrck peut être accessible au public. Les informations importantes et privées doivent être protégées par vous. Mavrck n’est pas responsable de la protection de la confidentialité du courrier électronique ou d’autres informations transférées par l’Internet ou tout autre réseau que vous pouvez utiliser.